U stvari, nisam ga ni poznavala dok nije otišao u zatvor. Ali ga sada obožavam.
Ještě nikdy jsem nebyl ve vězení.
Никада пре нисам био у затвору.
Franku, nebyl ve "Vánočním příběhu" nějaký plch?
Frenk, zar nema kuænog miša u "Skrudžu"?
Včera v noci jsem nebyl ve službě.
To sinoc nema veze sa mnom. Bio sam slobodan.
Učitel střílel na policistu, jenž nebyl ve službě.
Cenjeni uèitelj pucao je na policajca van službe.
Nemůžu prachy ani provézt městem, aniž bych nebyl ve zprávách.
Ne mogu ni lovu prebaciti bez novinara.
Nemůžu věřit tomu, že jsi nikdy dřív nebyl ve veselém městečku.
Ne mogu da verujem da nikad ranije nisi bio u zabavnom parku.
Tyrelle, proč jsi dnes nebyl ve škole?
Tyrellu, što nisi bio danas u školi? - Boleo me stomak.
Možná, ale podle tohoto nikdy nebyl ve Smallville, až do dnes.
Možda, ali sudeæi po ovome nikad nije kroèio u Smolvil do sad.
Co jsi dělal, když jsi nebyl ve škole?
Šta si radio kada nisi bio u školi?
Včera jste nebyl ve službě, co šerife.
Hej, izgleda da noæas nisi bio na dužnosti, šerife.
Ale nikdy jsem nebyl ve trojce s dvouma holkama.
Odvratan si. Nikad nisam vozio tricikl.
A proto jsem nebyl ve Washingtonu když se provalil ten skandál.
Zbog toga nisam bio u Washingtonu kada je izbio skandal.
Třeba nebyl ve škole, protože je na hlavu.
Možda on nije išao u školu, Buduæi da je imao OCD.
Kdyby Sanford Harris nebyl ve Washingtonu...
Да Санфорд Херис није у Вашингтону...
Hrob chlapce, který nebyl ve svém hrobu.
Гроб дечака... који није био у њему.
Když jsem byl teenager, pokud jsem zrovna nebyl ve škole nebo na rybách, šaškoval jsem.
Zapravo, kad sam bio tinejdžer, ako nisam bio u školi ili na pecanju, bio sam klaun.
Jako bys nebyl ve své kůži.
Još od generalisimove žurke, ne ponašaš se normalno.
To proto jsi dnes nebyl ve škole?
Zato te nije bilo danas u školi? Da.
Nebyl ve stavu, ve kterém by mohl vychovávat dítě, a uvědomoval si to.
Nije mogao da odgaja dete. Shvatio je to.
Můj bratr myslí, že nikdo, kdo nebyl ve válce, není muž.
Мој брат сматра да нико ко није био у рату није мушкарац.
Kdybys od nás tehdy neodešla, táta by teď nebyl ve vězení.
Da nisi otišla, tata ne bi sada bio u zatvoru.
No, někdo tu očividně nikdy nebyl ve Skotsku.
Izgleda da netko nikad nije bio u Škotskoj.
Pokud bych nebyl ve vedení já, všichni bychom zemřeli.
Ti? Ne budem li glavnokomandujuci, naš nacin života bice uništen.
Prohrál jsem, protože jsem nebyl ve formě.
Izgubio sam tu borbu, zato što nisam bio u formi.
Dáváte si za vinu, že jste nebyl ve Washingtonu a nezajišťoval hlasy?
Krivite li sebe što niste bili ovde da obezbedite glasove?
Nikdy jsem nebyl ve Wing Stop.
Nikad nisam bio na Ving Stop.
Nebyl ve škole dva týdny, je čas se vrátit.
Preko dve nedelje ne ide u školu. Vreme je da ponovo krene.
Niklaus nebyl ve tvé nepřítomnosti sám sebou.
Никлаус је био ван себе у вашем одсуству.
Nikdy nebyl ve velení muž, že ne?
Nije muškarac taj koji je imao kontrolu, zar ne?
Ten chlap, kterýho identifikovali, ani nebyl ve státě.
Momak sok i-te tvoja majka ID 'd... On nije bio l'-t čak iu državi.
Táta nikdy nebyl ve vězení, jasný?
HEJ, TATA TI NIJE BIO U ZATVORU.
Proto jsem nebyl ve stavu, abych mohl na naši schůzku.
Zato nisam hteo da se sastanemo.
Brandon poslední dobou nebyl ve svý kůži.
Брендон нема био сам у последње време.
Když vo tom přemejšlim, u soudu sem nebyl ve svý kůži.
Sad kad se setim, Nisam bio pri sebi u sudu.
Nakonec jsem přece jenom nebyl ve vesmíru sám.
Ипак нисам био сам у универзуму.
Můj učitel vědy nebyl ve skutečnosti akreditovaný učitel.
Znate, moj profesor prirodnih nauka nije bio akreditovani učitelj.
Víte, moje zvídavost se projevovala například tak, že když jsem nebyl ve škole, byl jsem venku v lese, procházel se a sbíral „vzorky", žáby, hady brouky a vodu z rybníka, přinášel je domů a prohlížel pod mikroskopem.
Та радозналост се такође изражавала тако што, кад нисам био у школи, био сам у шуми, пешачио и узимао "узорке" жаба и змија и буба и барске воде и доносио их кући и посматрао под микроскопом.
Ale ani kyslík ani uhlík nebyl, ve vesmíru hned po Velkém třesku.
Ali nije bilo karbona i oksigena u svemiru kad se desio veliki prasak.
A žádný kyslík ani uhlík nebyl ve vesmíru během první generace hvězd.
A nije bilo karbona ni oksigena u svemiru ni tokom prve generacije zvezda.
0.305016040802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imali ste sreæe što danas niste bili u gradu. 